广东实践与伟人理论的互动

Interaction Between Guangdong Practice and Theory of Great Men

历史选择广东作为中国改革开放先行先试的地区,广东成为实践邓小平理论的"试验田"。一方面,广东将邓小平和中央的的诸多规划和设想付诸实践,大胆创新,为邓小平理论的形成、丰富和发展输送实践养料;另一方面,邓小平又根据广东实践提出的诸多问题,不断深入思考,从理论上回答"什么是社会主义,怎样建设社会主义"的难题。正是广东实践与邓小平理论的伟大互动,使得理论与实践不断完善深化,有力地推动着中国改革开放的进程。

Guangdong was selected as the pilot area for China＇s reform,and became the testfield in practising Deng Xiao-ping＇s theory. On one hand,Guangdong put the plans and assumptions into practice,and was bold to innovate in performation to provide practical nutriment for the formation,richness and development of Deng Xiao-ping＇s theory. And on the other hand,according to the problems from Guangdong＇ s practices,Deng continuously deepened his thinking,theoreticall answering the issue of what socialism is,and how to build socialism. It is the great interaction between Guangdong practice and Deng＇s theory that the theory and practice can be improved and deepened,which is forcefully promoting the process of China＇s reform and opening.