探讨翻译中的归化与异化

翻译指的不仅仅是语言间的转换，还包括文化的传递，文学作品是感情表达的载体，其体裁具有多样性，表达情感也很丰富，这给翻译带来的一定的困难，所以任何翻译作品都是归化和异化的结合体，要把握好归化和异化的度才能使语意顺畅，又能正确的传递原作者的思想情感，从而更好的实现不同国家间的文化交流。