摘要
提问：你是在什么时候第一次萌生当个漫画家的想法呢，为什么会有这样的想法？岸本：从二年级到四年级，有段时间我迷上了乌山明的《阿拉蕾》和《七龙珠》。我很喜欢他笔下的角色，同时他的创作深深吸引着我，在他那种卡通化的画风里有些东西让我感觉特别棒。我不禁心想，我也想成为像他那样的人。
Question： When was the first time that you thought of becoming a mangaka[日本漫画家] and why？ Kishimoto： At some point between second and fourth grade I got into Akira Toriyama＇s Dr. Slump and Dragon Bail注. I loved his characters. Also, his art really appealed to[有吸引力] me. There was something about his cartoony[卡通化] drawing style that felt right. I thought to myself, I wanted to become like him.
