艺术与文化重建的人文价值关怀——从“记忆与想象中的阿房宫”论起

Humanistic Concern of Art and Culture Rebuilding:Starting from Epang Palace in Memory and Imagination

文章通过"记忆与想象中的阿房宫",透视思考当下艺术与文化的重建问题。以"锦绣阿房宫"和凡尔赛宫为比较视点,文章认为,文化的修复与重建不见得都是坏事情,只是前提是要有文化保藏的意识,要有人文价值的关怀坐标与底线,并期望艺术家们珍惜艺术生命,以及艺术家的权利与尊严。

Through Epang Palace in memory and imagination, this paper thinks over the problem of contemporary art and culture rebuilding. Comparing Epang Palace to Versailles Palace, this paper states that cultural restoring or re- building is a no bad thing. It will be nice for rebuilders to have a consciousness of cultural preservation, and have a humanistic concern. And we hope that rebuilders will cherish artistic life, and artists＇right and dignity.