期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议技术标准中专业词语翻译的几种方法
原文传递
导出
摘要
本文从电力建设领域技术标准中译英的现实情况着眼,通过对具体某技术标准翻译的实际案例,总结分析出若干提高中文技术标准译英文版本的可读性和准确性的方法。
作者
林雪
王嘉晶
机构地区
国家电力器材产品安全性能质量监督检验中心
出处
《中国科技成果》
2014年第20期58-59,64,共3页
China Science and Technology Achievements
关键词
技术标准
中译英
技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
DL/T1147—2009电力高处作业防坠器[M].北京:中国电力出版社,2008.
2
中国语法理论,王力文集(第一卷)[M].济南:山东教育出版社,1984.
3
薄冰.英语语法[M].北京:开明出版社,2007:609.
共引文献
6
1
周小群.
浅析英文破折号在行文中的应用[J]
.科技与出版,2007(9):40-41.
2
段丹丹,李瑛.
英语不可数名词的认知解读[J]
.科协论坛(下半月),2013(9):177-178.
3
苏冉.
浅议英语在法语时态语态及语式学习中的辅助作用[J]
.科技创新导报,2014,11(9):233-233.
4
舒桦.
高中英语不定式用法浅探[J]
.教育教学论坛,2015(39):265-266.
被引量:1
5
刘华.
高考中短文改错方法浅析[J]
.英语教师,2015,15(9):70-72.
被引量:2
6
张晓东.
汉英句法结构比较[J]
.长春教育学院学报,2015,31(21):18-19.
被引量:1
1
王兰.
如何做好科技俄语的翻译工作[J]
.黑龙江教育学院学报,2002,21(4):112-112.
被引量:1
2
许寿椿,赵富芬.
母语的命运——浅谈网络时代的民族语文(之二)[J]
.中国民族,1998(3):41-42.
3
胡双宝.
关于《通用规范汉字表》的几点看法[J]
.汉字文化,2010(1):13-15.
4
陈建中.
试谈“技术标准”修辞[J]
.当代修辞学,1987(2):13-16.
5
陈洁玲.
浅谈企业技术标准结构要素及编写规范[J]
.机械工业标准化与质量,2009(3):41-43.
6
陈英.
基于语言模式对政治文本进行正反两方面分类方法探索[J]
.海外英语,2012(5X):246-247.
7
陈英.
基于语言模式对政治文本进行正反两方面分类方法探索[J]
.海外英语,2012(1X):238-239.
8
武彦平.
目的论视角下的广告口号翻译[J]
.海外英语,2011(7X):198-199.
9
李国祥.
谈语言实验室的技术标准和技术检测[J]
.济南教育学院学报,2000(1):16-19.
被引量:1
10
刘晓路,龚莉.
索引和百科全书[J]
.辞书研究,1988(6):27-35.
被引量:2
中国科技成果
2014年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部