译者群体行为研究思路——主体以江苏籍翻译家群体翻译行为研究为例

本文讨论了译者群体行为研究的思路,并主要以江苏籍翻译家群体翻译行为研究为例,讨论了开展群体研究之于翻译批评、翻译效果、翻译地理等方面的意义,为全方位开展有关研究提供了不同的视角。

This article presents trains of thoughts on the studies of translators＇ behaviors as a group. Taking translators born in Jiangsu Province as a chief example, it displays the significance of the studies of translators＇ behaviors as a group in translation criticism, translation effect, and translation geography, etc. It offers different perspectives and approaches for such studies.