2014年德国统一日致辞

Ansprache zur Feier des Tags der Deutschen Einheit 2014

今天我非常荣幸能够第二次欢迎各位和我以及我夫人一起庆祝德国国庆日。这个特殊的2014年是个回顾一些路标的年份,而这些路标不仪仪影响了德国的历史。有两个日子特别黑暗：100年前,萨拉热窝的两声枪响使欧洲陷入第一次世界大战。75年前,德国当时的独裁政权入侵波兰,挑起第二次世界大战,继而犯下史无前例的痛苦和不公。但是,2014年我们也要庆祝德国和欧洲史上的一个闪亮时刻。25年前,柏林墙倒塌了。数月后,1990年10月3日,德国统一终成现实。这个日子结束了我国数十年的分裂。