《外台秘要方》与《太平圣惠方》中伤寒理论文献的比较

Comparative study of theoretical literature on cold pathogenic disease in Wai tai mi yao fang （ Arcane Essentials from the Imperial Library ） and Tai ping sheng hui fang （ Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief）

唐天宝十年（752）成书的《外台秘要方》中的伤寒部分，汇总了中唐及其以前的伤寒成果，而宋淳化三年（992）成书的《太平圣惠方》中的伤寒内容，则汇集了宋初及以前诸家伤寒之大成。对2书中伤寒理论部分进行比较，可以发现从中唐至宋初200年间，以“文本”为载体的伤寒理论基本没有大的变化，仅有少量的修正和完善。

In the Wai tai mi yao fang （Arcane Esserttials from the Imperial Library） compiled in 752, its portion on cold pathogenic disorders embodies the achievements before the mid Tang Dynasty, whereas that in the Tai ping sheng hui fang （ Taipirtg Holy Prescriptions for Universal Relief）, compiled in 992 embodies those before the early Song Dynasty. Comparison on the theory of cold disorders in both books reveal that, during the 2 centuries period from mid Tang to early Song Dynasties, the texts as a carrier for the transmission of such theory in both show no distinct changes, but only with minor revisions and improvements.