中国古籍的数字化导读研究

Study on the Digital Reading Guidance of the Chinese Ancient Book

通过梳理近年我国在古籍数字化、图书馆数字化导读和数字目录学方面的研究成果及实践进展可以发现,数字目录学理论研究为图书馆数字化导读提供了方法论支撑,古籍数字化技术为图书馆数字化导读提供了技术基础。但是,古籍数据库的开发及应用仍存在数据库重复建设、质量差异、导读功能欠缺、忽视普通读者等问题。因此,我国应制订通行的古籍数字化标准;提倡古籍数字产品的差异化开发;加强古籍数字化智能导读技术的研发;加强古籍导读服务的管理流程建设。

Through hackling recent research results and the practice progress of the ancient book digitization, the library digital reading guidance and the digital bibliography in China, we could find that the theoretical study of the digital bibliography provides the methodology support for the library digital reading guidance, the digital technology of the ancient book also provides the technology foundation for the library digital reading guidance. However, the development and application of the ancient book database still exist some problems, such as the repeated construction of the database, the quality difference, the insufficient reading guidance function and neglecting the general reader. Therefore, our country should formulate the vulgate standard of the ancient book digitization, advocate the different development of the ancient book digitization, strengthen the research and development of the intelligent reading guidance technology of the ancient book digitization, and strengthen the management process construction of the reading guidance service of the ancient book.