涵化与交融——泉州传统民居红砖墙装饰特色与适应性探索

Acculturation and Blend: Analysis on the Red Brick Decorative Style and Flexibility of Traditional Dwellings in Quan Zhou

泉州传统民居红砖墙装饰特点有着独特地域特征与文化涵化现象。该文在泉州遗存的闽越文化与中原文化间涵化,从泉州与海外文化涵化的背景下,分析泉州传统民居红砖墙装饰风格特征,并通过参与《传统特色小城镇住宅——泉州地区》图集外墙装饰编制的工作,试图探索泉州传统红砖墙装饰风格在当代的适应性,以期为泉州红砖区小城镇住宅地域性的延续与创新设计提供一定技术支持。

The red brick decorative style of the traditional dwellings in QuanZhou has unique regional characteristics and cultural acculturation. In this paper, the red brick decorative style of the traditional dwellings in QuanZhou was studied under the background of acculturation between Quanzhou remaining Minyue culture and Central Plains culture, Quanzhou culture and overseas cultural. Through participation in compiled wall decoration of traditional characteristics of small town： Quanzhou district, it tries to explore Quanzhou traditional red brick wall decoration style in contemporary flexibility. This study may provide certain technical support and theoretical reference for regional continuity and innovation in the regional of red brick small towns in QuanZhou.