非裔巴西人宗教中的入巫、出神与着魔——一位来自马拉尼昂的mineiro的故事

Initiation,Trance And Possession in an Afro-Brazilian Religion——The Narratives of a mineiro maranhense

Tambor de Mina是盛行于马拉尼昂(巴西北部的一个州)的一个融非洲宗教、天主教以及当地元素于一体的传统宗教。文中所述内容,在有关非裔巴西宗教的著作中很少被提及。文章基于作者在吉马良斯(马拉尼昂州的一个村子)进行的长期访谈,记载了当地一位米内罗(mineiro)所说的话。作者遵循"民族志应当反映当地人的观点"的基本原则,通过编辑、选择和再组织受访者讲话的方式,展示了人类学家在话语选择和权威建立方面所应扮演的角色,从而对民族志及民族志写作中的主观性和虚构性进行反思。

This article presents the process of initiation to the Tambor de Mina, the mainreligious tradition in Maranhao, a state in the north of Brazil. The Tambor de Mina designates an ecstatic and inziatic religion that combines elements of different African traditions （especially nago e jeje） with elements of the Catholic religion and of the Amerindian culture （pajelanfia）. The foundation of this article is the words of a religious specialist, and these materials were collected by the author through a long talk with the specialist.