中国制造业在逐步向美国迁徙——部署和保护美国专利有可能成为中国企业最重要的知识产权战略之一

To Deploy and Protect American Patents Could Become One of the Most Important Intellectual Property Strategy of Chinese Enterprises——Chinese Manufacturing Industry is Gradually Migrating to the United States

美国各州的城市综合体,尤其大型中国工业园的兴起,将会吸纳大批中国企业搬迁到美国,甚至会把中国某些行业的产业链整体性搬迁到美国。中国相关行业的知识产权美国化现象因此会更加普遍。中国本土的知识产权部署一旦与科技项目申请、企业资质申报、政府资助等完全脱钩,其本土申请量有可能大幅减少,部署和保护美国专利有可能成为中国企业最重要的知识产权战略之一。尤其美国联邦对外贸易区、州特别财税区、州城市综合体的发展,可能推动大量中国企业放弃部署中国知识产权,而主要部署和保护美国知识产权。

Urban complex states, especially the rise of large-scale Chinese industrial park will attract a large number of Chinese companies to move to the United States, and even put some of Chinese industry chain integrity relocated to the United States. The phenomenon of Intellectual Property Americanized of Chinese related industries will therefore be more widespread. Once the deployment of Chinese domestic intellectual property and technology project applications, business intelligence reporting, government subsidies completely decoupled from its native applications may be substantially reduced. To deploy and protect American patents could become one of the most important intellectual property strategy of Chinese enterprises. In particular, the Federal Foreign Trade Zone, state special taxation district, the city＇s comprehensive development of the state body, may promote the deployment of a large number of Chinese enterprises to give up intellectual property in China, but mainly to deploy and protect American intellectual property rights.