南京大屠杀的前页历史——旅顺大屠杀

Previous History of the Nanjing Massacre： Port Arthur Massacre

全国人大常委会通过将12月13日设定为南京大屠杀死难者国家公祭日的决定，无疑是为了在世界公众面前深刻地揭露日本侵略者对中国人民所犯下的滔天罪行，牢记侵略战争给世界人民所造成的深重灾难。南京大屠杀死难者国家公祭日悼念，不仅是悼念南京大屠杀死难者，也是悼念所有在日本帝国主义侵华战争期间惨遭日军杀戮的死难同胞，其中包括旅顺大屠杀中的遇难同胞。

The National Peopleg Congress adopt a resolution of setting up the National Memorial Day in December 13 for the Nanjing massacre victims, which is no doubt exposing the deeply heinous crimes of the Japanese invaders committed against the Chinese people in the world, bearing in mind the people deep sufferings from the world war of aggression. Establishing the bill of the Nanjing massacre victims of National Memorial Day is to mourn the victims of the Nanjing massacre, and all those killed compatriots by invaders during the Japanese Aggression against China. including the Port Arthur massacre of fellow victims.