整脊手法治疗腰椎间盘突出症的临床研究

Clinical study on the therapy with spine-massage method for lumbar intervertebral disc protrusion

目的观察整脊手法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法将60例腰椎间盘突出症患者随机分为2组,治疗组30例采用整脊手法+牵引治疗,对照组30例采用牵引治疗。治疗前和治疗1个疗程后,分别采用目测类比评分法(VAS)、腰椎功能评定表(JOA)评价临床疗效。结果治疗后,2组各量表评分均较治疗前降低(P均<0.05),且治疗组降低程度优于对照组(P<0.05)。结论整脊手法可改善腰椎间盘突出症患者的疼痛和腰椎功能。

Objective It is to observe the clinical curative effect of spine-massage method on lumbar intervertebral disc protrusion.Methods 60 patients with lumbar intervertebral disc protrusion were randomly divided into 2 groups：30 cases in the treatment group were treated with spine-massage method and traction treatment,and 30 cases in the control group were treated with traction treatment only.Visual analogue scale （VAS） and lumbar function evaluation form （JOA） were used to evaluate the clinical curative effect before treatment and one treatment course after therapy.Results After treatment,all the scores of both scales were decreased compared with that before treatment in both groups （P 〈 0.05）,and the decrease in treatment group was more significant than that in the control group （P 〈 0.05）.Conclusion Spine-massage method can improve pain and lumbar function of the patients with lumbar intervertebral disc protrusion.