朝鲜朝文人对“夷齐”的接受与认知研究——以“燕行录”中伯夷叔齐记录为中心

Research on Reception and Cognition of Boyi,Shuqi by Scholars of Chosun Dynasty——Focused on the Records of Boyi,Shuqi in Yeon Haeng Rok

自古以来伯夷叔齐就因在中国被称为忠于"节义"的"贤者"而广为人知,而另一方面,古代朝鲜朝文人同样也对伯夷叔齐具有深厚的感情。韩国著名的"燕行录"中有诸多关于"夷齐"的记录,这表明当时的朝鲜朝文人真诚崇尚伯夷叔齐并给予了极大的关注。本论文主要以"燕行录"中的有关伯夷叔齐的记录(包括日记和杂录)为研究对象,从历史文化的视角深入剖析、解读明清时期朝鲜朝文人对"夷齐"的认知态度及其变因。通过本论文的研究,在客观理解"夷齐"的文化价值和意义以及古代中韩两国的文化交流状况上都有一定的启示。

Bo Yi and Shu Qi, because of their loyalty and righteousness, were widely known in China since ancient times. For another, there was also a great affection on them by ancient North Korea. In the famous work Yeon Haeng Rok, which shows a great advocation and attention to them, we can find many records of them. This thesis takes these record, including diaries and miscellanies, as research object. It analyzes and interprets deeply on the cognition changes and reasons by the scholars of Chuson in period of Ming and Qing Dynasty in perspective of history and culture. There will be a certain enlightenment on understanding their cultural value objectively and cultural communication status between ancient China and Chuson.