中非民间交往中形象认同偏差原因分析及对策

Analysis on Courses for Image Identity Bias during China-Africa Non-governmental Contact and Its Countermeasures

采用文献查阅、实地调研与访谈结合的方式,着重分析中非互动双方通过民间社会交往重构或互构着新的文化想象,形成新的文化认知,实现着跨文化适应,旨在阐明只有文化认同下的跨文化交往才能进行良性的重构或互构,才能导向形象认同,唯有文化的互适互鉴才能促进中非政治的平等互信和经济的互利共赢。

By means of literature review, field study and interviews, the au- thor puts an analysis on reconstructed or mutually-constructed cultural images, newly formed cultural cognition, and the goal of cross-cultural adaption through the course of China-Africa non-governmental contact, aiming to illuminate that only when the cross-cultural communication goes with cultural identity can the, reconstruction or mutual construction undergo smoothly and image identily be realized. The cultural mutual adaption and reference is the key to promote the political equality and mutual-trust, the mutual benefits and win-win situation in economy between China and Africa.