中国古代文学跨文化传播的典型症候——以《红楼梦》为例

代表着中国古典小说巅峰的《红楼梦》在问世200年间,不仅在我国得到广泛关注,也在世界范围内得到广泛传播与继承,其在跨文化传播过程中呈现的典型症候,主要表现在误读与价值重识上,但也积极地在从他者文化的角度对中国古典文化进行新的阐释和洞悉,启发了中国古代文学跨文化传播的当下意义。