《红楼梦》的反语修辞艺术研究

Research into Rhetoric Art of Irony of A Dream of Red Mansions

《红楼梦》的反语修辞格主要有反话、反讥、骂话、气话、俏皮话等表现形式。它们具有塑造鲜明的人物形象,表达人物的态度和立场,增强语言的幽默风趣感,表达无法言说的特别情感等语用功能。

The main forms of rhetoric art of irony of A Dream of Red Mansions are irony, curse words, angry words, witty remarks. They have some pragmatic functions such as shaping the distinctive characters, vividly expressing the character’s the attitude and position, enhancing the sense of humor of language and expressing unspeakable emotion.