“皇帝”与“国王”不一样——“拿破仑称帝”教学札记．

在讲述“拿破仑称帝”时，学生问：称帝与称王一样吗？虽然知道“Emperor”与“King”不同，但一时间却无法给学生作出解释。查阅北京市义务教育课程改革试验教科书——北京出版社、北京师范大学出版社2007年版八年级上册教科书（以下简称“北京版教科书”）相关内容发现，从第3课到第12，课教科书中的表述时而“皇帝”，时而“国王”。