湛江市赤坎老街区的整体保护与开发

The Entire Protection and Development of Chikan Historical Streets

湛江市赤坎老街区以民主路、中山路为核心,总体范围东、南至南桥河,西至跃进路、九二一路,北至北桥河之间。赤坎老街区有保存较为完整的老街古巷、传统民居,以及特色鲜明的南洋风格骑楼群和欧陆格调建筑群。对于这个老街区的整体保护,可以完整展示湛江的历史底蕴和城市风貌,具有巨大的潜在文化价值。赤坎老街区的整体保护,要在修旧如旧的前提下,对传统建筑、街道及基础设施进行修缮、复原、维护和改造。以此为基础,在老街区范围内有计划地恢复、挖掘、吸纳富有湛江地方特色的文化资源,将老街区改造为一个集参观文化遗存、浏览民俗风情、欣赏传统戏曲、品味特色饮食于一体的地方文化园区,进而整合旅游资源,提升旅游品位,为湛江经济发展提供新的增长点。

There are well preserved old streets and blocks, traditional dwelling houses, arcades of Nanyang style, and buildings of Europe style in Chikan Historical streets of Zhanjiang. The entirety protection of Chikan historical streets, by abiding by the principle of repair old as old, should he well planned in recovering, exploring and absorbing the culture resources with local features of Zhanjiang, reforming it to a cultural area which unites visiting historical remains, scanning traditional cultures, appreciating classical operas, ist quality, and tasting the project local foods. Furthermore, of the protection may prov by integrating the tourist resources, improving the tour ide the new growth--points of Zhanjiang economy.