丁玲的城市生活及都市体验

Unban Consumption and Experiences:A Case Study of Ding Ling Living in Shanghai during the 1930s

丁玲在上海生活期间创作了一系列都市小说,这些体现了"小资产阶级的精神世界"的作品作为文本分析的对象,以都市消费为鲜明特征。这些作品表现出来的瞩目特征是文本的物质性,该写作特征是和作家的日常生活行为物的消费紧密联系在一起的。尽管她多次搬迁,始终生活在上海商业相对发达的租界地带,且以新式里弄为主,区别于亭子间的蜗居状态。物质性的迷恋在上海的都市生活当中愈来愈彰显,迷恋的同时又流露出对滑向"危险的地带"的警惕和恐惧,展现了左翼作家对待都市的复杂情感。

Ding Ling, the famous female writer of China, had created many works with the subject of metropolis living in Shanghai. These works have the characters of consuming culture and full of taste belonging to the petty bourgeoisie. The couples were one of members of petty bourgeoisie. They were poor while they had strong desire of urban consumption and enjoyed the urban civili-zation greatly. They rented different residences and migrated usually. It means that they can’ t afford their private estate but they would rather live in the rich residence with foreign neighbors. And these rich residences are mostly located in the different conces-sions with developed commercial centers, which left the great tension between revolution and consumption.