人民军队“样子”的基础性设计——论古田会议在我军建设史上的重大意义

The Basic Design of People's Army —— On the Significance of Gutian Conference

邓小平说过:"军队要像军队的样子"。我们的军队应该是个什么样子?这不能绕开古田会议。不了解古田会议,就不能了解人民军队脱胎换骨的历史,就不能深刻体悟人民军队赖以安身立命、发展壮大、克敌制胜的政治优势和优良传统,就不能了解人民军队"样子"的基本内涵。古田会议着重在五个方面对人民军队的"样子"进行了基础性的设计:确立了党对军队绝对领导的原则和制度,完备了我军政治工作的架构,明确了我军必须坚持的政治观点和必须担负的政治任务,确立了我军处理内外部关系的基本原则,为我军形成独具特色的优良作风和革命纪律奠定了基础。

Once Deng Xiaoping said that armies should like armies. What does our army should be like? If you want to answer this question, you can't ignore Gutian Conference. If you don't know Gutian conference, you cannot know the glorious history, politic advantages and excellent tradition of people's army of China. The basic connotation of our army is rooted in Gutian Conference. Gutian Conference basically designed our army in five aspects: the Party 's absolute leadership over the Army built, the frame of army's politic work improved, the basic principle of our army for dealing with internal and external relationship established, which had laid a foundation for our army's fine style and military discipline.