建设三型政党与党内民主建设科学化

Construct Three-Type of Party and Improve Scientific Construction of Inner-party Democracy

作为一个长期执政的政党,中国共产党要想保持自己的执政地位,必须不断提高党内民主建设的科学化水平,而要做到这一点,就必须努力建设学习型、服务型和创新型的马克思主义执政党。这是党的十八大为全面提高党建科学化而提出的一个新的目标和方向,并且第一次明确载入十八大修正的党章。简而言之,建设三型政党以提高党内民主建设的科学化必须不断增强党章意识,坚持以科学发展观为指导,坚持以加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设为主线。

As a long - lasting ruling party, the Communist Party of China must improve the scientific level of the construction of the inner - this goal, the CPC must strive to party democracy in order to maintain the ruling status. In order to accomplish build a three - type of learning - originated, service, originated, and innovative Marxist party. It is a new target and direction of 18th CPC National Congress for comprehensively improving the scientific construction of the party, and is firstly written into the revised constitution of the party. In short, the CPC must enhance the consciousness of the constitution of the party, adhere to the scientific development and strengthen the party＇s ruling ability construction, advancement construction and purity construction so as to improve the scientific construction of the inner - party democracy.