童寯视角下的中外园林差异

The Gardens Difference at Home and Abroad Under the Perspective of Tong Jun

童寯先生不遗余力的致力于研究中国古典园林遗产达半世纪之久,为中国古典园林研究提供了大量的珍贵资料。曾著《江南园林志》、《造园史纲》等多部著作,对中国园林进行了深入的研究,并将其放在世界各国园林的大环境中进行比较研究。本文就以这些著作中童寯先生的观点为基础,探讨中外园林的差异性。

Professor Chuin Tung＇s consistent devotion to the study of the legacy of Chinese Gardens stretched almost to half a century .His works provide a lot of information for the research of Chinese classical garden.He presented to the architecture world many bookslike：＇JIANGNANYUANLINZHI＇ ＇ZAO YUAN SHI GANG＇ .these books studied to the Chinese classical garden,and compared them with gardens in other countries.This text resolve three of these books,try to discuss the differences.