中国朝鲜族抗日歌曲对异文化的接受

中国朝鲜族抗日歌曲是朝鲜族的民族情感、时代精神、历史意识与艺术相结合的产物。无论是在居住国中国还是在母国朝鲜的朝鲜族人民,抗日都是在日本帝国主义统治时期其共同的目的。在抗战期间,中国的朝鲜族人民创作和传唱了许多以抗日为主题的歌曲。这些抗日歌曲在创作过程中受到俄罗斯、中国(主要是汉族、满族民谣)、日本等国家的歌曲的影响。中国朝鲜族抗日歌曲在接受这些异文化的影响时采取了模仿、变化、借用等多种形式。研究朝鲜族抗日歌曲对异文化的接受,不仅有助于对中国朝鲜族这一时期的历史的研究,对于阐明中国朝鲜族的文化意识、民族精神也具有重要的意义。本文通过考察朝鲜族抗日歌曲对异文化的接受,分析了中国朝鲜族抗日歌谣的文化混杂性(hybrid),从一些方面探究了中国朝鲜族在这一时期中,文化意识、艺术心理的发展过程。