摘要
9月的威海,凉风至,寒蝉鸣,夏日的燥热开始逐渐退去,威海环海路西临棉花山,东傍半月湾,在半月湾水清沙软的海水浴场上,聚集着来自34个国家和地区的1408名铁人三项运动高手。这是"铁三"世锦赛首次来到了中国,而1408人这一数字也再次刷新了该赛事参赛人数的记录。
On September 20,2014 the World Championships of Long-distance Iron-man Triathlon was held in Weihai.This is the third time that the Iron-man Triathlon World Championships have come to China.1408 competitors in 77 delegations from 34 countries such as China,Australia,Canada,UK,Germany,America,and Japan attended this competition.The total distance of the long-distance competition is 144 kilometers,including swimming 4 kilometers,cycling 120 kilometers,and running 20 kilometers.Finally,Bertrand Billard from France won the champion of men's elite group,and Camilla Pedersen from Denmark won the champion of women's elite group.At present,there are more than 2,000 registered amateur iron-man triathlon athletes in China.Weihai has more than400.After years of great efforts,the iron-man triathlon has become a card of Weihai,and shows the new face of China to the people in the world.
出处
《走向世界》
2014年第45期56-57,共2页
Openings