摘要
2013年,国际帆联世界杯帆船赛首次与青岛相遇,开启了这项赛事的“亚洲之旅”。2014年,世界杯再次与青岛牵手。碰撞出热情、融洽的火花,让10月的青岛再次绽放光芒。
作为国际帆联年度重要赛事之一,创办于2008年12月的世界杯帆船赛是奥运会级别的帆船赛事。由于其比赛结果计入参赛选手在国际帆联的个人积分,因此每站比赛都能吸引众多帆船高手争相参加。
2014年,第二次来到青岛的世界杯帆船赛,增添了“亚洲之行”的美妙记忆,也让青岛再次站上了世界帆船界的舞台。
In 2013, for the first time, the ISAF Sailing World Cup launched cooperation with Qingdao, thus starting the "Asian Journey" of this racing event. In 2014, Qingdao met the ISAF Sailing World Cup again, which aroused the sparkle of enthusiasm, harmony and concurrent development, thus making Qingdao brilliant again in October.
As one of the important annual racing events of the ISAF, the ISAF Sailing World Cup was established in December 2008. Since the racing results are recorded in the sailors' personal accumulated scores at the ISAF, it has become an Olympic level racing event, thus attracting the participation of many outstanding sailors. In 2004, the ISAF Sailing World Cup launched cooperation with Qingdao again, thus giving Qingdao yet another opportunity to show itself on the world sailing sports stage.
出处
《走向世界》
2014年第46期32-35,共4页
Openings