简体汉字与日语常用汉字的字形比较

日语学习者常为似象非象的简体汉字和日语常用汉字所困扰。由于文化背景,用字原则的不同,简体汉字与日语常用汉字在字形上产生了差异。从完全相同、稍有不同、差异较大,这三个立足点对简体汉字和日语常用汉字在字形上做了对照分析。看似相同的汉字实际上却存在着点线与否、交叉与否、曲直与否等差别。