民国公文的白话化转型

民国时期白话文运动如火如荼之时,公文领域却依然故我地使用文言,白话化(真挚平易)虽然一直是公文语体的实践方向,但进程却相当缓慢,成绩也乏善可陈。官方公文坚守文言的背后,既有语言因素,公文的程式结构与文言长期契合,白话一时难以取代;也有社会政治因素,标举文言在于维持精英主义的知识体制和特权阶层的文化霸权,文白的分野标示着阶级的对抗与话语权力之争。