法语中endroit,lieu和place的用法区分

导出

摘要法语语言中使用endroit，lieu和place这三个用来表示空间位置的名词，而在其它语言中没有进行细致的区分，比如汉语中仅用地方，英语中仅用place来表示这方面的意思，这就给学习法语的人在三者的区分使用上造成了困扰。法语中的endroit，lieu和place在汉语中都可以表示地方、场所，那么这三个词语该如何区分呢？

作者李黎

机构地区石家庄经济学院

出处《法语学习》 2014年第6期17-18,共2页 Apprendre Le Francais

关键词法语用法空间位置语言汉语名词词语

分类号 H32 [语言文字—法语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1Fraczak Lidia et Franck Lebas, Interpretation : aspects semantiques et pragmatiques Entre theorie et applications, Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007.
2Larousse de la grammaire, Librairie Larousse, 1983.

1王军.关于日语中“屋”的用法[J].宁波工程学院学报,2005,17(3):40-42. 被引量：1
2鞠娟.“やはり”与“あいかわらず”[J].日语知识,2004(4):14-15.
3邢公畹.说“鸟”字的前上古音[J].民族语文,1982(3):8-11. 被引量：8
4宁文莉,李娟,王雨菡.法语语言的情感色彩极其表现手法[J].商,2014(24):99-99.
5张琴.法语中的时间观念[J].成都航空职业技术学院学报,2009,25(3):86-88.
6吴健,华夏.中医术语法译中“无对应词”的处理[J].法语学习,2012(4):54-56. 被引量：1
7阎爽.探究法语语言的传播[J].文艺生活（下旬刊）,2012(12):110-110.
8丁欣.La prairie de Hulunbuir,ma patrie bien-aimée[J].法语学习,2012(5):49-50.
9黄玉山.法语语言中的同义现象[J].北京第二外国语学院学报,1999,21(1):12-17.
10程硕,韩成军.情感形容词‘ぅつとぅしぃ’、‘ちならゎしぃ’、‘めさぅくそぃ’的语义分析[J].人间,2015,0(21):146-146.

法语学习

2014年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

法语中endroit,lieu和place的用法区分

参考文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史