刑事司法解释的主要任务与限度

Objectives and Principles of Criminal Judicial Interpretations

近年来,"两高"颁布了大量的刑事司法解释,诚如业界所知,法律解释不可避免,那问题的关键就在于如何正确进行及实现解释,而其中最要紧的应是明确颁布刑事司法解释的主要任务及颁布刑事司法解释的限度所在。颁布刑事司法解释的主要任务应立足并完善刑事法律文本,而颁布刑事司法解释的主要限度是坚守罪刑法定原则和坚持解释内容的实质性。

In recent years, Chinese People's Supreme Court and Chinese People's higher Procuratorate have issued a large number of criminal judicial interpretations. As known in the industry, these interpretations are essential, but the key lies in the way to comprehend and implement them, and the most important is to specify their objectives and principles. The interpretations shall be oriented towards improvement of criminal legal texts, while upholding the principle of legality and reality.