源于果戈理《钦差大臣》的成语

Idioms from Gogol's Prime Minister

俄语的表现力在很大程度上取决于它的成语 ,成语的源泉之一是文学作品 .果戈理的《钦差大臣》就是一部能产的作品 ,其中的成语不仅增强了该剧的讽刺意味 ,而且大大丰富了俄语的语言宝库 .本文对此进行了系统的归纳。

The expressive capacity of Russian largely depends on its idioms that mainly originate from literary works.Prime Minister of Gogol is a productive work,the idioms in which not only add to its satire,but also enrich the Russian vocabulary.This paper makes a systematic study of this.