期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《孙子兵法》英译历史演进及译本类型探微

下载PDF

导出

摘要《孙子兵法》的英译历史,经历了军事型转译本——学术性文本——军事型文本——文化性文化的发展历程,经历了译者从军人到学者的身份转变、从外国到中国转变,体现了不同时期不同文化层面的学者对中国传统文化的认识。

作者孙虹瑞

机构地区沈阳药科大学外语部

出处《兰台世界（上旬）》北大核心 2014年第11期144-145,共2页 Lantai World

关键词《孙子兵法》英译研究

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1文军,李培甲.国内《孙子兵法》英译研究:评述与建议[J].英语教师,2012,12(7):2-9. 被引量：2

二级参考文献19

1杨金梅.形神兼备话孙子——简评林戊逊译《孙子兵法·计篇》[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2001,30(S1):261-264. 被引量：2
2潘嘉玢,刘瑞祥.评格里菲思的《孙子兵法》英译本[J].中国翻译,1991(2):40-44. 被引量：4
3周建川.形合意合与《孙子兵法》的翻译[J].牡丹江大学学报,2009,18(4):91-93. 被引量：3
4朱加荣.《孙子兵法》治军思想的人本取向[J].军事历史研究,2005,19(3):159-165. 被引量：5
5陈炳富,陈万春,译.1989.孙子兵法与管理[M].上海:复旦大学出版社.
6李庆山.2003.经典图读·孙子兵法[M].上海:上海辞书出版社.
7林戊荪.2004.孙子兵法孙膑兵法[M].北京:外文出版社.
8罗志野.2007.孙子兵法[M].北京:中国对外翻译出版公司.
9陶汉章.1987.孙子兵法概论[M].袁士槟,译.纽约:斯特林出版公司.
10袁士槟,译.1989.孙子兵法[M].北京:外语教学与研究出版社.

共引文献1

1许艺龄.《孙子兵法》韩译研究[J].孙子研究,2018(4):76-83. 被引量：1

1潘瑞凤.直面身份转变引起的落差[J].中国社会工作,2011(28):38-40.
2声音[J].廉政瞭望,2011(7):3-3.
3乔新生.两会报道折射出中国社会的发展[J].青年记者,2011(6):78-78.
4马新强,杨阳.毛泽东诗词英译版本历时性研究[J].出版发行研究,2015(12):96-98. 被引量：4
5大学生成为“社会精英”的前提[J].课堂内外（高中版）（A版）,2009(4):8-8.
6于雷.我的数字化记忆[J].现代交际（社交商圈）,2007(2):38-38.
7张艳楠.民生新闻和时政新闻的区别与融合[J].记者摇篮,2014(4):32-32. 被引量：4
8范芸芸,毕莹.浅谈“全民记者”时代大学生媒介素养教育[J].科技信息,2010(16):150-151.
9崔琼.由播音到主持——浅谈身份转变引起的变化[J].声屏世界,2004(5):43-43.
10易中天,张弘.十年回顾:从《品三国》到《三国纪》[J].社会科学论坛,2015(3):115-131.

兰台世界（上旬）

2014年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部