彭燕郊的散文诗写作和现代诗的一种可能

Peng Yanjiao's Creative Writing of Prose Poems and One Possibility of Modern Poetry

彭燕郊是中国现代继鲁迅之后在散文诗写作上做出最重要贡献的作家。他的众多散文诗"以思考代替抒情",并让思想有了诗性的音乐化了的形式,体现出了思想和音乐相交响的新的艺术形式。这类作为诗的散文诗,与一般的诗化散文有很大的不同,它非常关注自身的结构和肌理,尤其是内在的节奏感。彭燕郊的这类散文诗体现了现代诗一种新的可能。

Peng Yanjiao is the writer with the most important achievement in the creative writing of prose poems in modern China af- ter Lu Xun. Many of his prose poems ＂replaces emotional expressions with contemplations＂, embodying thoughts with poetic musi- calized forms, which reveals a new artistic form with the symphony of thoughts and music. Such prose poems are distinguished form ordinary poetic prose work with its special attention to structure and texture, in particular, inner rhythm. Such prose poems of Peng Yanjiao explores one possibility of modern Chinese poetry.