金门战地文化创意产业初探

A Preliminary Study on the Cultural and Creative Industry in Kinmen Battlefield

20世纪台湾海峡两岸军事对峙时期,须执行"战地政务"的金门与对岸的厦门等地,曾经历过无数次军事冲突。其中,"金门登陆战"(又称"古宁头战役")与"金门炮战"(又称"八二三炮战")均为海峡两岸带来甚为惨重的损失。随着两岸关系和平发展,当年遗留下来的战役史迹与炮弹遗物等,成为以战地文化为主题的文化创意产业内容。本文尝试以金门作为探讨范围,在相关主题上之发展进行探讨。

In the time so called conflicts between C.C.P and KMT, local government in Kinmen is committed in the stage of ＂political administration affairs in military＂. In the meantime, Kinmen and Amoy is in military conflict frequently; the Battle of Kinmen Islands and Gun-fire of Kinmen Islands are the battle in lost drastically for both side of China's Mainland and Taiwan. For the gradually peaceful development in beth side, so far, historical remains and vestige for artillery shell become the content of culture creative industry in the issue of war culture. This paper studies the case in Kinmen, relevant subject are also discuss and developed.