试论人体之气的“开合出入聚散化”

Discussion on the Qi Motions of Human Body

气的广义概念是指得存在于宇宙中的一切无形或有形的物质或能量,开合出入聚散化是气的运动的主要形式。气之升降实质上也是开合运动。明了人体之气的开合出入聚散化运动的规律,可以用来指导建立疾病治疗的原则与方法。

The generalized concept Qi is all the matters and energies existing in the universe. The main forms of Qi motions include opening, closing, going out, coming in, gathering, scattering, and transforming of Qi. Ascending and descending of Qi are opening and closing in essence. The principles and methods for treating diseases can be created by understanding the laws of human body’s Qi motions in opening, closing, going out, coming in, gathering, scattering, and transforming.