“重新创作,另给新意”——论许希哲小说《荔镜缘新传》对梨园戏《荔镜记》的改编

许希哲的小说《荔镜缘新传》对梨园戏《荔镜记》进行了一定程度的"重新创作",从而产生了一些原作所没有的"新意":在思想上,小说表现出崇儒与逆儒二元杂糅的特征,形成小说复杂多元的思想意蕴;在艺术技巧上,小说的心理活动描写、叙述方式和结构设计、文字风格、人物形象塑造等方面都有令人耳目一新的别致之处。