当代俄罗斯东正教报刊的世俗化特色探析

Features of Secularization in the Contemporary Russian Orthodox Press

21世纪的俄罗斯东正教报刊最显著的一个特征,便是其世俗化。这个世俗化的具体表现形式,一是内容的丰富性、现实性和紧迫性;二是受众群体的大众化和普及化。也正是基于这样的媒介策略,在俄罗斯,包括东正教报刊在内的东正教媒体以惊人的速度显示着它的发展潜能和趋势。这对于一个宗教国家,抑或是非宗教国家而言,都是一个很高的水平。从俄罗斯东正教报刊的世俗化本质特征去探讨其获取成功的经验,对于世俗媒体而言也可能有一定的启示作用。

Secular progress is the most obvious feature of Russian Orthodox press. There are two forms. First, the content is abundant, authentic and urgent. Second is the popularity and universality of the audience. Just based on this strategy, in Russia, the Orthodox media, including Orthodox press shows its potentials and tendency at an alarming speed, which indicates a high level either in a religious or a non-religious state. To gain successful experience by discussing features of secularization in the Russian Orthodox could be an example for the secular media.