从女性视角再解读茨威格作品的女性形象

The Interpretation of Female Image in Zweig's Works from Female Perspective

文本的意义是由读者的经验产生,不同的经验会带来不同的阅读。妇女在政治文化中不同于男性的经验保证了她们的阅读不同于男性中心主义价值取向,对文本也有不同的阐释。女性主义批评推崇的"作为妇女的阅读"关注女性经验,以不同于男性的政治及文化方面的经验来诠释文学作品。

The meaning of a text is generated by the readers＇ experience. Different experience will bring about different reading effect. Unlike male experience in political culture, women＇s experience guarantees that their reading, differing from the male-centered values, has got a distinct interpretation to the text. Feminist criticism respected ＂reading as a woman＂, which paid close attention to women＇s experience and interpret literature from female perspective as oppose to male experience in political and cultural aspects.