中共十八大以来群众路线的新发展

The New Development of the Mass Line since the 18th National Congress of CPC

十八大以来,中国共产党坚持群众路线,并且在贯彻群众路线的过程中发扬了打铁精神、垂范精神和务实精神,使全党展现了新的精神风貌。同时,中国共产党在实践中探索群众路线的制度化:党风廉政建设和党组织群众工作的制度化,提高党内法规的执行力,促进群众路线的制度建设向整体性、系统性和协同性发展。

Since the 18th National Congress,the Communist Party of China（CPC）has persisted in the mass line and demanded its members to carry forward the spirits of fighting firmly against corruption,promoting social justice,setting good examples,and dealing with concrete issues,which has brought the whole Party a new spiritual ethos.Meanwhile,in order to accelerate the institutional construction of the mass line to the development of integration,systematicness and cooperativity,the CPC is making great efforts to explore the institutionalization of the mass line in practice,including the construction of the Party＇s style and honesty,the institutionalization of the Party＇s mass work,and the advancement of the executive force of he Party＇s laws and regulations.