期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
政府工作报告英译本中衔接手段的应用分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉语重意合,英语重形合,汉译英离不开衔接手段的运用。本文从汉英语言内蕴对比出发,以政府工作报告为例,分析了语篇衔接手段在汉译英中的应用。
作者
陈潇玉
牛新生
机构地区
宁波大学外语学院
出处
《现代语文（下旬．语言研究）》
2014年第12期120-122,共3页
Modern Chinese
基金
浙江省高校人文社会科学重点研究基地项目"外国语言文化"[项目编号:JDW1213]的成果之一
关键词
衔接
政府工作报告
翻译
形合
意合
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
142
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
胡峰笙,李欣,荆博.
衔接理论在政府工作报告英译中的应用探析[J]
.社科纵横,2011,26(1):162-164.
被引量：4
2
朱永生.
衔接理论的发展与完善[J]
.外国语,1995,18(3):36-41.
被引量：140
二级参考文献
5
1
Newmark,Peter.Approaches to Translation. . 1982
2
王小萍.
论语篇视角下的政治文献翻译[J]
.南昌大学学报（人文社会科学版）,2008,39(4):151-155.
被引量：6
3
曾剑平,汪华.
试析语篇衔接手段在政府工作报告翻译中的应用[J]
.南昌航空大学学报（社会科学版）,2008,10(3):103-107.
被引量：6
4
张青.
衔接在英汉语篇翻译中的作用[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2009,9(1):109-111.
被引量：1
5
张永喜.
语篇分析在翻译研究中的运用[J]
.南京政治学院学报,2009,25(2):118-120.
被引量：3
共引文献
142
1
花亚男.
衔接及连贯性研究与英语报刊文章学习[J]
.郑州师范教育,2020(6):41-44.
2
尹智,李琳琳.
浅谈科技英语文本汉译过程中语法衔接的实现[J]
.现代英语,2024(10):124-126.
3
李娜.
缺省预设和话语连贯[J]
.山西财经大学学报（高等教育版）,2007(S1).
被引量：1
4
刘翠莲.
浅析语篇的衔接与连贯[J]
.济宁学院学报,2007,28(6):70-71.
被引量：1
5
尤宝娜,金朋荪.
论英语语篇中的词汇衔接手段[J]
.中国电力教育,2005(z3):293-295.
6
李雪峰.
对诗歌Slowly的功能文体分析[J]
.文教资料,2007(3):67-68.
7
李宗宏.
语言搭配现象及其应用认知解析[J]
.西部法学评论,2007(3):129-134.
8
陈哲君.
语篇中的隐性衔接[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(6):43-44.
9
张维峰,王洪月.
论替代作为衔接手段在翻译中的转换[J]
.作家,2010(16):173-174.
10
李月明.
试析非英语专业本科生英语写作的衔接[J]
.江苏社会科学,2012(S1):191-194.
被引量：2
1
魏景山.
大学英语四级考试中虚拟语气的应用分析[J]
.包头职业技术学院学报,2003,5(2):61-64.
2
刘晓维.
音译法在英译汉中的应用分析[J]
.吉林广播电视大学学报,2014(5):146-147.
被引量：1
3
张燕云.
浅谈语篇衔接手段在大学英语写作教学中的运用[J]
.科教导刊,2011(2):16-17.
被引量：1
4
张颖.
英汉语言省略现象的对比分析[J]
.科教文汇,2010(29):119-119.
5
朱玉民.
衔接理论在英语写作教学中的应用[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(5):308-309.
被引量：1
6
张梓涵.
试析翻译理论在翻译实践中的应用[J]
.课程教育研究（学法教法研究）,2016,0(21):18-19.
7
马玉梅.
交际法在高职英语教学中的应用分析[J]
.才智,2015,0(6):41-41.
被引量：6
8
张永洁.
谈初中英语阅读教学中思维导图的应用[J]
.青海教育,2017(3):31-32.
9
陈洁.
作为交际工具的成人英语教学实践[J]
.成人教育,2009,29(10):81-82.
10
胡丽纯.
英汉翻译中“一义多译”现象的语用分析[J]
.浙江工商职业技术学院学报,2010,9(4):71-75.
现代语文（下旬．语言研究）
2014年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
