从俄语成语看俄罗斯民族文化

俄语成语是俄罗斯民族文化的精华,是俄罗斯民族文化生动而形象的展现。它记录了俄罗斯民族在日常生产生活过程中积累的经验教训,反映了一个民族的行为习惯、风俗传统以及价值取向。本文从俄罗斯社会生活的各个方面列举了为俄语学习者所熟知的与宗教、迷信传说、动植物、社会历史事件、日常生产生活、文学作品等有关的成语。对这些成语的语源进行探讨,准确把握这些成语的内涵,从成语中了解俄罗斯民族风俗习惯,历史文化传统。正确理解才能准确使用成语,才能丰富表达内容,达到交际目的。