关于农业信息化问题的几点商榷

Discussions on the Agricultural Informatization

农业信息化与农村信息化是不同的概念,不应该混同。对二者加以区别,有利于对问题的分析。农村信息化靠市场就能得到迅速的发展,农业信息化却不能。只有当农业信息技术得到普遍的应用,才能称为农业信息化。农业是弱质产业,农业信息化存在一些固有的困难。为了克服这些困难,必须从我国的实际情况出发,从效益出发,先易后难,处理好提高与普及的关系,加大国家与政府的支持力度。

Agricultural informatization and rural area informatization are different concepts,they shouldn＇ t confuse.To distinguish them will be propitious to analyze the problems on agricultural informatization.The rural area informatization can be developed quickly by market economy,but the agricultural informatization may not.When the agriculture information technology applied widely,agricultural informatization may achieve.Agriculture is an infirm industry and agricultural informatization has some connatural difficulties.For overcoming these difficulties,it is necessary to choose the proper starting point,to deal with the relationship between improvement and popularization accurately,and to increase the support from nation and government.