欧洲:携手治霾

Europe:Control haze hand in hand

一周内60余人死亡这一年11月1日，比利时境内出现浓雾天气。绵延15英里的马斯河谷地区出现了逆温现象--本应随高度增加而降低的气温出现了升高，阻碍了空气的上升运动，使得接近地面的空气中杂质和废气停留原处。更可怕的是，在这15英里的河谷旁，耸立着四座炼焦炉、三座炼钢厂、四家琉璃厂和三座锌熔炼炉……河谷被90多米高的山峰围绕，这些山峰要比化工厂的位置高出30米。面对逆温现象，工厂没有停止运营，浓烟从烟囱中不断冒出，河谷很快就被刺鼻的化工废气包围。