成也萧何 败也萧何——工业化语境下当代医学的困境与出路

The Way and the Trouble of the Contemporary Medicine under the Shadow of the Industrialization

工业化革命的动力打造了当代医学的昌明和繁盛 ,而工业化思维却成为当代医学向高层次发展的新羁绊。工业化思维的价值取向 ,使当代医学走向刻板和教化 ,而日益失去应有的灵性和柔性 ,其僵硬的模式化治疗体系与高度个性化的代谢性新疾病群形成了巨大的反差。医学的技术语汇应匡正“恶”行 ,择“善”而为 ,追求和谐 。

The industrialized revolution creats a prosperous contemporary medicine,while the thought of the industrialization has held the further developement of medicine back now.The idea of value causes the stiffness and doctrine of the medicine,losing its own flexibility and softness. The inflexible treatment system makes a remarkable contrast with the specific metabolic new diseases group.In terms of medicine,giving up evil and returning to good,persuing harmony,which is the necessary way to extricate the contemporary medicine from a difficult position.