构建现代大学制度必须正确处理的五大关系

Five relations to be Correctly handled to Construct Modern University System

以构建现代大学制度为目标,概括性地提出了"党委领导、校长负责;学术主导、教授治学;权力下放、重心下移;民主管理、学术自由"的核心内容与基本要求,重点论述了构建现代大学制度必须正确处理的五大关系,即:党委领导与校长负责的关系、行政权力与学术权力的关系、统一领导与权力下放的关系、民主管理与集中决策的关系、民主管理与学术自由的关系。

This paper, taking building a modem university system as goal Party Committee leading, president taking charge; academic dominating, professor pursuing studies ; power being transferred to the lower levels, center of gravity being moved down ; dem- ocratic management, academic freedom＂ core content and basic requirements synoptically, and it focuses on five major relations must be correctly handled to construct modern university sys- tem, that is, the relation between leadership of the Party committee and president taking charge, the relation between administrative power and academic power, the relation between u- nified leadership and power being transferring to the lower levels, the relation between demo- cratic management and centralized decision - making, the relation between democratic manage- ment and academic freedom.