摘要
1964年，我初次踏上新几内亚，新几内亚人的样貌叫我瞪大眼睛：他们看起来完全不像美国人，不但使用的语言不同，穿着和行为也大相径庭。但在接下来的数十年，我不断回到这个地方，前后有数十次之多，每次停留1～5个月，至今我已走遍新几内亚及其邻近岛屿。当我和当地人成为朋友，原来的新奇感也渐渐消失。等我渐渐熟悉这里时，我想：“世界上的人基本上都一样。”后来我才发现我错了，我们其实有很多不一样的地方。例如，我的新几内亚友人计数，不是用手指一个个数，就是用画，不像西方人利用抽象的数字；他们择偶的方式不同，对待父母和教养子女的方式也和西方人不同，他们对危险的看法不同，友谊的定义也和西方人不同。因此，传统社群和西方社会既相似又有很多不同之处，这些异同就像万花筒，让西方人看得目眩神迷。
