马克思主义意识形态中国化理论创新中的“国家形象”构建

To Construct the Contemporary Chinese National Image in Marx Ideology Theoretical Innovation

国家形象的构建是一个由意识形态所主导,并始终围绕着国家核心利益服务而展开的过程。当代中国建构"国家形象",必须大力推进马克思主义意识形态中国化的理论创新,准确把握世界发展的新潮流、新趋势和新特点,以明确"国家形象"建构中的意识形态指向。努力向世界展示、传播当代中国改革开放、科学发展、独立自主、和平崛起和刚健有为的国家形象。

The construction of national image is an unfolding process that is always around the national core interests, and domi- nated by the ideology. To construct national image of contemporary Chinese, we must innovate Marx ideology theory, look far a- head from a high plane to grasp the new tendency, new trends and features of the world development. We should try to show the world that China is a nation carrying out the reform and being opening - up, scientifically developing, standing on its own, peace- ful rising and vigorous.