西狭《吕蕡题名》《吕大忠题记》考

Research on Inscription of Lvfen and Lvdazhong in Chengxian Xixia

甘肃成县西狭东口鱼窟岩新发现两处摩崖题刻,分别由北宋陕西蓝田吕蕡、吕大忠父子题写。《吕蕡题名》刻于宋皇祐三年(1051)吕蕡任同谷令时,《吕大忠题记》则是二十年后吕大忠路过同谷偶见父亲题名时有感而书。摩崖至今保存完好,字画如新,这是考察蓝田吕氏父子宦游陇南的重要文物史料。

The two cliff inscription recently found in Chengxian Xixia of East Fish Rock Gansu province, were inscribed by father and son l.ufen, Lv dazhong in Northern Song Shanxi Lantian. Lufen Inscription was carved in the Song Dynasty Huangyou three years （1051） ,at that time when he was county magistrate. Lv Dazhong Inscription was carved twenty years after when Lv Dazhong passed by Chengxian occasionally. Inscriptions have been well preserved, such as calligra- phy and painting, which are an important cultural relics to investigate Lantian Lu＇s father and son official Longnan histor- ical materials.