摘要
《宫梦弼》中砖石变成金银的情节来自《泾林续记》、《山堂肆考》、《赵春儿重旺曹家庄》或民间传说,而主要的故事情节、人物形象、谋篇布局、小说主题都借鉴了冯梦龙的《宋小官团圆破毡笠》,但又自成面目,在似与不似之间,表现了蒲松龄高超的写作技巧。《宫梦弼》的成功也表明,优秀的古典小说往往是吸收前人作品的精华而创作出来的。
The gold-converted-silver plot in Gong Mengbi was adapted from thr- ee books as well as folk tales concerned,and more important plots derived from a story named Youth Song Regain Happiness By A Broken Bamboo Hat written by Feng Menglong. However,Pu Songling showed extraordinary writing skill in plots,characters,formation and theme,which are between likeness and unlikeness to original works and which, put together,form Gong Mengbi＇s own features.
出处
《蒲松龄研究》
2014年第4期37-42,共6页
Study on Pu Songling
关键词
蒲松龄
宫梦弼
冯梦龙
借鉴
渊源
Pu Songling
Gong Mengbi
Feng Menglong
adapt
source
